... أولئك الّذين ليس لهم فى الأخرة إلّاالنّار ...؛ كساني كه زندگي ... استحبّوا الحيوة الدّنيا على الأخرة وأنّ اللّه لايهدى القوم ... اجتبله ...* ... و إنّه فى الأخرة لمن الصلحين؛ ابراهيم (به تنهائي ... شده براى تقواپيشگان: «... و الأخرة عند ربّك للمتّقين؛ ... و ...
... للّذين كفروا مكرهم ...* ... ولعذاب الأخرة أشقّ وما لهم مّن اللّه ... فى الحيوة الدّنيا و لعذاب الأخرة أشقّ ...؛ ... آنان براي خدا ... 5. «كذلك العذاب و لعذاب الأخرة أكبر ...؛ اينگونه است عذاب خداوند ... آخرت، عذابى ماندگارتر: «... و لعذاب الأخرة أشدّ و أبقى؛ ... و ...
... براى پرهيزگاران: 1. «... و الأخرة خير لمن اتّقى ...؛ ... و ... است....» 2. «... و للدار الأخرة خير للذين يتّقون ...؛ ... و ... مصلح و پارسا: «تلك الدار الأخرة نجعلها للذين لايريدون علوّا فى ... أولئك الّذين ليس لهم فى الأخرة إلاالنّار ...؛ كساني كه زندگي ...
... : «وابتغ فیما ءاتـک الله الدار الاخرة ولاتنس نصیبک من الدنیا واحسن ... خدا: «... و منکم من یرید الاخرة... والله ذو فضل علی المؤمنین ... قل متع الدنیا قلیل و الاخرة خیر لمن اتقی...؛ ... وگفتند ... طلبی: «... ارضیتم بالحیوة الدنیا من الاخرة فما متع الحیوة الدنیا فی ...
... الحيوة الدّنيا على الأخرة* لاجرم أنّهم فى الأخرة هم الخسرون؛ اين ... أظلم ...* لاجرم أنّهم فى الأخرة هم الأخسرون؛ چه كسي ستمكارتر ... ربهم ...* لاجرم أنّهم فى الأخرة هم الأخسرون؛ چه كسي ستمكارتر ... بالأخرة ...* ... و هم فى الأخرة هم الأخسرون؛ كساني كه ايمان ...
... أنت وليّى فى الدّنيا و الأخرة توفّنى مسلما و ألحقنى بالصلحين ... فعند اللَّه ثواب الدّنيا و الأخرة ...؛ كساني كه پاداش دنيوي ... آخرت است ....» 2. «... والدّار الأخرة خير للّذين يتّقون أفلاتعقلون؛ ... و ... پرهيزكاران.» 4. «... و لأجر الأخرة أكبر لو كانوا يعلمون؛ آنها ...
